domingo, 27 de março de 2011

Tradução de You Belong With Me - Taylor Swift

 

 

Você Pertence a Mim

Você está ao telefone com sua namorada
Ela está brava, discutindo
Por causa de algo que você disse
Ela não entende seu humor
Como eu entendo

Estou no meu quarto,
É uma típica noite de terça-feira
Estou ouvindo o tipo de música
Que ela não curte
Ela nunca conhecerá a sua história
Como eu conheço

Ela usa mini-saias, eu uso camisetas
Ela é líder de torcida, eu fico na arquibancada
Sonhando com o dia em que você vai acordar
E descobrir que o que você procura
Esteve aqui o tempo todo

Se você visse
Que sou eu
Quem te entende
Estive aqui o tempo todo
Então, por que você não vê?
Você Pertence A Mim
Você Pertence A Mim

Caminhando pela rua
Com você e sua calça jeans usada
Não paro de pensar que é assim que deveria ser
Rindo no banco do parque e pensando:
"Viu como é fácil?"

Você tem um sorriso
Que poderia iluminar a cidade inteira
Não o vejo há um tempo
Desde que ela te deixou mal
Você diz que está bem
Mas eu o conheço bem
O que você faz com uma garota dessas?

Ela usa salto alto
Eu uso tênis
Ela é líder de torcida
E eu fico arquibancada
Sonhando com o dia
Em que você vai acordar e descobrir
Que o que você procura
Esteve aqui o tempo todo

Se você visse que sou eu
Quem te entende
Estive aqui o tempo todo
Então, por que você não vê?
Seu lugar é comigo
De pé, esperando na porta dos fundos
Durante todo esse tempo
Como pôde não saber, meu amor?
Você Pertence A Mim

Eu lembro quando você
Dirigia até a minha casa
No meio da noite
Sou eu quem te faz rir
Quando você está prestes a chorar
Conheço suas músicas prediletas
Você me conta sobre os seus sonhos
Acho que sei o seu lugar
Acho que é comigo

Você não vê
Que sou eu
Quem te entende?
Estive aqui o tempo todo
Então, por que você não vê?
Você Pertence A Mim

De pé, esperando na porta dos fundos
Durante todo esse tempo
Como pôde não saber, meu amor?
Você Pertence A Mim
Você Pertence A Mim

Você Pertence A Mim
Você já pensou
Que talvez
Você Pertence A Mim
Você Pertence A Mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por sua doce presença no meu cantinho.